Popular Translations
Muhammad Asad
and then makes it easy for him to go through life
Arthur John Arberry
then the way eased for him
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then doth He make His path smooth for him
Arabic
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Arabic
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ